《美剧入门》系列专题之一:神秘的“The Scene”组织

该系列文章有三个目的:第一是想让大家知其然还要知其所以然。你可能对剧集本身很熟悉,你不仅知道《权力的游戏》、《行尸走肉》、《海军罪案调查处》这种热门剧集,还可能知道《笑对人生》、《儿童医院》、《开心汉堡店》这种国内几乎没有人看(更没有人讨论)的冷门剧集,甚至知道《雪山镇》、《火线》、《遥远的星际》这种已经结束很多年的经典老剧,但你不一定知道自己所看到的这些剧集是怎么来的,不一定知道这些剧集背后还有哪些「知识」和「故事」,不一定知道美国的电视产业和英国的电视产业究竟差别在哪里……诸如此类。第二是现在的错误认识实在太多。即便是很多美剧站长和做字幕翻译的朋友,对整个欧美电视产业的了解也仍然存在误区(简单的例子:搞不懂美国「电视网」、「电视台」和「电视频道」的区别,张口闭口就是Fox电视台、CBS电视台),我真心希望这种现象今后能有所改观。第三是想解答一些最常见的疑问,例如:为什么每周一集?怎样进行剧集收藏?为什么剧集长度通常是13集和22集?18-49收视率为什么如此重要?一部剧集究竟有多少编剧和导演?拍摄一部剧集究竟要花多少钱?……诸如此类。以上是一段简单的引语,下面言归正传。

注1:很多人直接将观看英语电视剧视同为观看美剧,这种概念不完全正确。我们所熟悉的英语电视剧虽然主要来源于美国(本文称为美剧),但也有一部分来源于加拿大(本文称为加剧)、英国(本文称为英剧)和澳大利亚(本文称为澳剧),甚至还有某些国际合作拍摄的剧集(剧集的归属主要看投资方)。虽然我在本文中没有刻意去强调剧集的产地,但你心中要有谱,别闹笑话。曾有一位网友煞有其事地跟我争论:《异形庇护所》不是在Syfy播出吗?为什么你总说它是加拿大剧集?《黑色孤儿》不是在美国BBC播出吗?为什么你总说它是加拿大剧集?对于这些问题,翻翻维基网的相关页面就知道答案了,无需我来解释。

注2:这是我近几年写过的最长的系列文章(而且需要研究大量资料),鉴于我现在的身体情况,我没办法在短时间内完工(这个系列大概会有10篇专题)。即便拖上几个月,那也是有可能的,敬请原谅。

第一部分 视频的来源

请让我问你一个最基本的问题:我们所看到的电视节目视频来自何处?当然不是问你「《吸血鬼日记》是CW剧集还是ABC剧集」……你可能每天都要在电脑上(或手机上、或其他播放器上)观看美剧(或英剧,或加剧,或澳剧),但是你有没有想过,你看到的这些视频是从哪里录制来的?是怎么录制来的?有没有什么规范?为什么会有The.Messengers.2015.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD、The.Blacklist.S02E20.REPACK.HDTV.XviD-FUM这样的名字?要回答这些问题,我们得从头说起。

我已经无数次提到,当今这个时代是网络视频的时代。如果你最近几年才加入观看英语电视剧的行列,你所使用的观看途径很可能仅限于搜狐网、乐视网、优酷网等网站提供的正版网络视频资源(你甚至不知道其他途径的存在)。从支持正版的意义上来说,这是值得提倡的,但它不在本文的讨论范围之内。更何况根据目前的网络环境,「支持正版海外剧」可能会变得越来越困难。如果你转而采用「视频分享」的观看途径(或者你长久以来一直是这样做的),你可能很想知道这些视频的来源。

1.1 视频源
请输入图片描述

通常我们会在视频的右上角、右下角或者左下角看到电视网的标识,但也有不少情况下画面比较干净,连电视网的标识都没有。对于美剧来说,大多数视频来源于美国本土的电视信号源,但近年来我们所看到的视频越来越多地来自加拿大。如果你在视频中看到「Global」、「CTV」、「CBC」、「CityTV」、「Showcase」、「Space」等标识,说明该视频是从加拿大的电视信号源录制的。此外,对于高清爱好者和希望收藏某部剧集的剧迷来说,文件名中带有「WEB-DL」标识的视频(如「Bones.S10E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI」,文件名中各部分的具体含义参见后文)是他们的最爱——因为这种视频的解析度可以达到1080p,画面非常干净,且视频流(H.264)和音频流(AC3/AAC)均无需二次编码(只需使用MKV重新封装即可,质量无损)。正如这个「WEB-DL」本身所暗示的那样,它来自官方网站、在线视频点播网站或网络视频服务商(特别是iTunes和Netflix)。当然,不着急观看的剧迷也可以等待蓝光碟的发行,通过蓝光碟翻录的视频同样非常干净。蓝光翻录版本图像质量可以达到或超越「WEB-DL」版本,且具备成季公布的特点,为收藏的最佳选择(如「The.White.Queen.S01.Season.1.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD」就是《白色女王》众多蓝光翻录版本之一)。去年以来,标准的高清电视信号源也逐渐出现了1080p类型(如「Hawaii.Five-0.2010.S05E22.1080p.HDTV.X264-DIMENSION」)——虽然画面质量非常优秀,但对电视剧集来说视频码率有点太大了,导致文件体积过分庞大(示例中的《天堂执法者》文件有6G之巨)。

1.2 视频源的录制时间

因为各个国家的节目播出时间不同,可能导致某部剧集的发布时间并不完全遵照美国的播出时间。某些剧集在加拿大比在美国早一天播出(如CW的《风中的女王》和ABC的《永恒》)。此外,电视网出于宣传的目的可能提前通过网络或其他渠道公开某部剧集(有的比电视档期要早一周)。无论是哪种情况,发布组(releasegroups,或者scene groups,发布组的详情参见后文)都会采用最早播出的视频源。还有一种常见的情况为「泄露」——在新季或新剧开播之前,电视网一般会将其中的部分集录制成光盘分发给媒体记者和电视评论家(术语为「SCREENER」),供他们提前准备新闻报道素材和评论文章素材之用。在把关不严的情况下,其中一些光盘的内容可能被复制并遭到泄露。《权力的游戏》第五季前四集在开播之前遭到泄露(甚至引发了FBI的调查),就是一个最好的例子。泄露的视频通常会带有水印,而且画面清晰度不是太好,但是去年和今年华纳电视制片公司拍摄的《闪电侠》和《超女》先后泄露出画面清晰度非常高、画面内容非常干净(没有任何水印)的「高清泄露版」,令一些阴谋论者怀疑这是制片公司和电视网故意所为,目的是提前收获观众反馈并扩大市场影响力。

1.3 视频源的录制手段

过去我们所看到的视频是发布组利用终端设备通过电视网落地信号源录制的。为了加快后期处理速度(主要是剪掉广告、重新编码和采用AVI、MP4或MKV容器进行封装),现在的视频发布组一般会使用计算机及相关设备录制数字信号源。直接使用DVR设备的情况也有,但已经非常罕见。录制数字信号源所使用的主要设备及工具包括HDHomeRun(一种电视视讯盒)、Ceton(一种多媒体电视调谐器)、STB(普通电视机顶盒,带有火线输出)、Dreambox HD(一种卫星信号接收机)等,也可使用兼容HD标准的计算机数字视频广播卡或数字有线电视卡(DVB Card)。

1.4 二次视频压制

请输入图片描述

通常来说,你拿到片源并配上文本字幕之后就可以观看了——如今就连Windows 8.1系统自带的视频播放器也支持外挂字幕的加载,不支持外挂字幕的播放器可谓「已经绝迹」。但国内许多观众不懂英语,或者不知道这个世界上有外挂字幕的存在,或者出于某种原因不愿去下载片源,或者必须同时观看中英双语……于是一个具有中国特色的新概念应运而生:二次视频压制组。这些压制组不具备直接在美国、加拿大、英国和澳大利亚录制片源的能力(但是部分组能够翻录蓝光电影碟),而是将视频发布组发布的片源拿过来与中文字幕(或中英双语字幕)混在一起重新压制出一个新片源,然后(有些无耻地)去掉原始发布组的名字,换上自己的名字,重新向国内的观众进行所谓的「发布」。有点良心的二次视频压制组会使用分轨字幕,让观众自行选择。无良的二次视频压制组直接使用硬字幕,不管你愿不愿意,你都得看。很多年前二次视频压制组喜欢使用RMVB格式,这并非因为这种编码多么优秀(当然,它单纯作为网络流媒体来使用确实很优秀),而是因为这种格式能让这些发布组成为观众中的「上帝」——他们可以肆意增加各种水印,肆意给自己打广告,肆意绑架剧迷的意志,甚至插入指向木马网页的弹出窗口。现在回过头来想想很好笑,二次视频压制组一直强调「RMVB体积小而且简单好用」,实际上经过二次压制的视频体积并不比视频发布组发布的原始视频体积小多少,但画面损失至少在三分之一以上。为了给自己赚名气(甚至通过二次压制的视频来牟利),二次视频压制组在很多年里一直乐此不彼地压制RMVB而不是指导观众学会使用「片源+字幕」的模式——这种违背真正的「视频分享」精神的现象直到最近几年才有所改观。

第二部分 内容的发布与分享

说到内容的发布与分享,就不能不说一个只有业内人士才明白的专有词——「warez scene」,或者简称「The Scene」。这是全球内容分享人士共同组建的秘密社区,专门发布与分享有版权内容,包括电视剧集、电影、音乐、音乐视频、全平台电子游戏、全平台软件、电子书及成人内容。「The Scene」本身的一个含义就是「在公众面前隐藏自己」,只在不同内部团队之间进行分享和交换。但是从这个秘密社区建立之初就不断有文件遭到泄露,「The Scene」之外的文件分享网站开始快速成长。随后,「The Scene」社区中的匿名人士开始主动将文件上传到p2p文件分享网站(BT下载网站和电驴下载网站),「The Scene」也就不那么秘密了。从某种意义上来说,你可以将「The Scene」视为所有盗版的源头——虽然他们的本意并不是盗版(至少没打算与公众分享)。「The Scene」的成员(尤其是发布组的成员和顶级站点的管理员)憎恨p2p,因为p2p给整个「The Scene」组织带来了危险。「The Scene」只想在内部传播所发布的内容,但这些内容进入p2p网络后,几个小时就能遍布全球。盗版大范围传播导致版权所有方损失了大量金钱,他们会联合反盗版组织、警察甚至联邦调查局开展联合行动,「The Scene」组织因此受到牵连。长期以来「The Scene」都反对那些专门将他们发布的内容转发出去的团队,但令人感到好笑的是,这些团队都自认为是「The Scene」的一部分(特别是那些以站点对传为主业的FXP团队)。普通的p2p用户可能根本不知道「The Scene」组织的存在,他们只是单纯地下载文件。

请输入图片描述

「The Scene」没有核心领导,没有具体地点,也没有其他正常组织所应该具有的一切特征,但每个团队都为自己的「Scene」分类(如电视剧集、MP3音乐)制定了一套严格的规定。任何人只要感兴趣,都可以自由下载描述这些规定的电子文档。不同的团队(以下简称为「发布组」)在上传、管理和发布相应内容时必须严格遵守这些规定。一旦他们上传的内容中存在技术问题(例如:视频音画不同步),或者仅仅是违反了某项规定(例如:视频码率不在规定的范围内),其他发布组可以宣布该项内容「无效」(术语为「NUKED」)。第一个上传相应内容的发布组必须在规定的时间内予以修正(术语为「REPACK」或「RERIP」),否则其他发布组将用「正确」的内容进行替代(术语为「PROPER」)。如果某个发布组发布了不真实的内容,其他发布组会补充「真实」的内容(术语为「REAL」)。如果某个发布组觉得其他发布组的内容不够完美(但又未达到「NUKE」的标准),那么他们会发布一个独立的、名义上只在内部流传的版本(术语为「INTERNAL」)。例如,发布组IMMERSE为了求快经常发布一些画面质量不高的视频(他们所使用的信号源不好),因此饱受诟病。如果你足够细心,你会发现每当IMMERSE发布一个视频,都会有另外一个发布组「追着屁股」发布「INTERNAL」版本。在同一个「Scene」分类下,不同的发布组时常处于竞争状态。每个发布组都想率先发布某项内容,尽管他们的工作并没有真正的回报——除了能够接触到更广泛的「The Scene」内容库之外(用我们能听懂的话来说,就是「发布组成员能享受更高级别会员待遇」)。

「The Scene」开始被人们所认知是在「论坛时代」。过去有一段时间,互联网上最热门的应用就是大大小小的论坛(BBS,标准术语应为「电子公告牌系统」)。「The Scene」的成员最早通过IRC(网上实时聊天系统)进行沟通,后来又转战论坛。这些人在处理各种媒体、转发和分享各种媒体及使用高级软件等方面具有一定的特长。

「The Scene」诞生于上世纪七十年代,最初的创立者是软件破解和逆向工程组织,其成员通过私人电子公告牌系统秘密交流工作成果和心得体会。虽然世界上第一个电子公告牌系统(论坛)是美国人建成的,但加拿大、英国、澳大利亚和欧洲大陆很快出现了一大批类似系统。与此同时,建立起一台能够高效分享数据的机器并不是小事,而且需要特定的技术能力。人们倾向于相信软件破解和逆向工程组织成员将这件事当做一种挑战,所以他们才能获得成功。电子公告牌系统刚开始一般拥有几兆字节的资料,其中最「豪华」的电子公告牌系统拥有多条电话线路和高达数百兆的存储空间。别觉得这很好笑——在当时,这是非常昂贵的。「The Scene」刚开始公布的内容多为游戏和最新软件,后来才逐渐过渡到多种媒体——包括电影、电视、音乐、图片和电子书等。

请输入图片描述

在发布某个内容的时候,发布组必须极其小心地使用正确的编码,以避免被判定为「无效」(NUKED)。在编码之后,发布组将文件上传到顶级站点(术语为「TOPSITE」)——通常是一个巨大无比的FTP服务器,所有的原始文件都储存于此。当上传过程完成之后,他们将执行一条命令,在该顶级站点的IRC(网上实时聊天系统,Internet Relay Chat)频道中作出声明。上述过程合起来被称作「预发布」(术语为「PRE RELEASE」),在这个过程完成之后,其他发布组针对同一项内容发布的所有版本均被判定为「无效」,因为它们「重复」了(术语为「DUPES」)。过去发布组只是私下交流这些文件,顶级FTP服务器和相应的IRC频道是隐蔽的,不对外开放。但是团队中有些人架设了自己的公共IRC频道并建立起「预发布数据库」(术语为「PreDB」,即「Pre Databases」),公共内容分享的概念开始流行。如今新发布的内容将同时在多个公共文件分享网站公布(术语为「0sec」,比过去的「0day」更进一步——「0day」表示需要几个小时甚至一天时间才能从原始FTP服务器转至公共服务器,而「0sec」表示这个转发过程在「The Scene」发布几分钟甚至几秒钟之后完成)。

「The Scene」发布的每一项内容都以单独的文件夹形式存在,文件夹中是该项内容的完整版本(有些发布组喜欢将其压缩成RAR分卷压缩包),并伴有一个NFO文件和一个SFV文件。NFO文件是一个文本文档,主要对该项内容进行简要说明(包括编码信息在内的一些关键信息)。如果该项内容是修正版(「PROPER」、「REPACK」或「RERIP」),文档中还必须说明上一个版本「无效」(「NUKED」)的原因。一些加强的NFO文件中还会有发布组的理念、宗旨和愿景,致敬语,联系方式及招募新成员的声明(甚至一幅用来宣扬个性的ASCII字符画)。SFV文件被用于简单文件校验,主要是确保发布的内容(特别是RAR压缩文件和MP3文件)完整无误,在传输过程中没有损坏或被人为修改。如果发布的内容中缺乏NFO文件和SFV文件,一般会被判定为「无效」。但是现在「The Scene」对于标准的执行已经没有以前那样严格,因此你时常能看到缺乏NFO和SFV的内容被发布出来。

请输入图片描述

例如,下面是发布组W4F的NFO文件范本:

W4F Releasing TV since 2002

Proudly Presents

In.My.Dreams.2014.720p.HDTV.x264-W4F(发布文件名)

RELEASE iNFO(文件信息)

Release Date 2015.05.09
Air Date 2014.04.20
Genre Scripted (Movie)

EPiSODE iNFO(内容简介)

Natalie and Nick are frustrated with their luck in romance. After tossing coins into a fountain, the two then begin dreaming about each other. But, according to fountain mythology, they only have a week to turn those dreams into reality

http://www.imdb.com/title/tt3347518/(IMDB链接页面)

Enjoy!

W4F GROUP NEWS(发布组自我介绍及招募信息)

W4F is one of the oldest TV scene groups. We pride ourselves in releasing a diverse mix of television programming from around the
world ranging from documentaries to sports to reality tv. We release purely for fun

We are actively interested in finding individuals who would like to join the W4F family. We are interested in those who can capture content from the US, UK, other EU countries, Canada and AU

Potential recruits will preferably have the ability to receive digital TV broadcasts and some knowledge of digital capturing such as HDHomeRun, Ceton, Set-top box (STB) firewire output, Dreambox HD or similar, HD capable DVB card, etc

From time to time we are also interested in hearing from site owners who are interested in affiliating W4F. We are looking for private links with archives

W4F has nothing to do with torrents/p2p so don’t ask about that!(与p2p撇清关系的声明)

Email: w4fcrew@gmail.com(联系方式)
Greets to all W4F/CLASSiCW4F members, both past and present.

目前全球范围内有超过一百个非常活跃的「The Scene」团队,他们每天发布的内容超过1000项(涵盖面非常广泛,电视只是其中之一)。据不完全统计,仅在2012年「The Scene」发布的内容就高达500万项。我们今天看到的影视节目,大多是几个规模较大的视频分享组织(如RARBG、EZTV、ETTV、VTV)通过「The Scene」的上述渠道转移、传递、分发与分享而得来的。

请输入图片描述

「The Scene」一共分为六个等级:「发布组」(Releasegroups)是负责录制并发布资源的团队,我们所熟悉的电视节目发布组仅仅是其中的一小部分。游戏、电影、音乐、电子书、色情内容等所有娱乐类型都有相应的发布组,「Scene Group List」网站记录的发布组总数达到12145个。「顶级站点」(Topsites)是「The Scene」组织内部使用的超快速的大容量FTP服务器,其管理者负责将发布组发布的资源转移到其他(顶级)站点。「站点对传成员」(FXP Boards)是专门搬运顶级站点资源的人,他们有时会采用扫描加入侵的方式侵占互联网上的低防御度FTP服务器,并将其当做发布新资源的跳板。「IRC交易员」(IRC Trading)是从「XDCC」或「Fserve」下载资源的IRC用户。「新闻组成员」(Newsgroups)是从 新闻组下载资源的用户。「点对点用户」(Peer-To-Peer)是普通的p2p(点对点)下载者,他们使用电驴、BitTorrent、KaZaA或者(流氓软件)迅雷之类的p2p工具下载资源。「点对点用户」是整个「The Scene」资源发布环节中地位最低的人,也就是你和我这样的普通网民。p2p是最容易获取资源的一种方式,但也是最危险的。p2p传输的全过程都公开,监管机构很容易获知你干过什么,下载过什么。在中国,使用p2p软件下载任何资源都不犯法,但是在版权保护严格的国家,通过p2p软件下载盗版资源风险极大——一旦被执法机构或版权保护机构盯上,轻则罚款数千美元,重则坐牢。执法机构甚至可能顺着p2p这条线索直捣「The Scene」的核心,这是「The Scene」成员每天都在担心的事情。p2p下载的速度最慢,毕竟资源已经被多次「转手」了(而且你需要依赖其他p2p用户)。大多数p2p用户都不知道这些资源经历了怎样的「漫长历程」才能到他们手中(顶级站点-站点对传-IRC或新闻组-资源外泄-p2p网络)。

第三部分 电视节目视频录制标准

在了解了视频的来源和「The Scene」组织的基本情况之后,我们有必要了解具体的视频录制标准。前文我们已经提到,「The Scene」对于所发布的每一个类别都有标准(一套规范性文档),视频类的标准尤其严格。

3.1 格式

请输入图片描述

The Scene」的规范性文档在第一部分详细定义了发布格式,包括编码方式、码率、分辨率、文件类型和文件大小。编制规范性文档的人做过大量的压制实验,以找到最理想的编码方式及音视频设置。通常他们会在制定的文件大小范围内确保画面质量最佳。过去这套规范因为媒体介质的限制对文件大小有严格规定(单张CD-R能容纳700M的文件,350M一集的故事剧正好能刻录两集),如今「光盘刻录」已逐渐淡出人们的视野,因此这套规范的最新版本取消了文件大小的约束条件,取而代之的是评价画面质量的一些标准(如恒定码率参数CRF)。

「The Scene」每年都会测试新的编码解码方式,寻找对画面质量和视频压缩时间的「决定性改变」。「The Scene」特别强调视频质量不能为了编码时间而做出牺牲,他们总是尽可能选择最高视频质量的方案。例如,如果使用Xvid编码,就必须使用「双步编码」(two-pass encoding)方式——这比「单步编码」(single pass encoding)要耗时一倍,但质量要好很多。

在选择文件类型的时候,「The Scene」总是会把多平台兼容性放在首位。

3.2 视频标准——普通清晰度(Standard Definition Video)

考虑到网络传输速度的问题,普通清晰度视频目前仍然有一定的市场,发布组也依然发布普通清晰度的视频文件。但是可以肯定,普通清晰度视频彻底消失只是早晚的问题。

3.2.1 DivX和XviD编码(录制普通清晰度零售版视频源)

普通清晰度视频采用TDX和TXD规范,前后经历过五个版本。2000年的第一版TDX规范、2001年的TDX2001规范和2002年的TDX2002规范均允许使用DivX3.11和XviD两种编码,音频必须使用MP3或AC3(AAC尚未诞生),封装容器(文件扩展名)统一为AVI。为了便于使用CD进行保存,故事剧的文件大小限制为350M(一张700M的光盘可收录2集),情景喜剧的文件大小限制为175M(一张700M的光盘可收录4集)。233M标准亦可使用(一张700M的光盘可收录3集),但多用于长度为30分钟且没有任何广告的剧集(如HBO的某些喜剧)。从2005年开始,「The Scene」禁止使用已经商业化的DivX编码,XviD编码成了唯一的事实标准(虽然有些发布组对此表示抗议),TDX规范也更改为TXD规范(TXD2005规范)。从此时开始,AVC、AAC等更为高效的编码进入「The Scene」的视线,「抛弃AVI改用MP4或MKV等封装容器」的呼声也日益高涨——后者能内嵌多条音轨和多种字幕,甚至能包含一个类似DVD的选择菜单,为什么不用呢?但当时鲜有DVD播放机能支持MKV文件,再加上多平台兼容性始终是「The Scene」考虑的首要问题,因此这些变化并未大规模铺开。一些有远见的DVD播放机生产厂家开始在产品中引入MPEG-4解码能力,这间接导致大量符合TXD规范的影视节目在互联网上快速流传——所以2005年被人称为大规模网络分享的「元年」,本站也是在2005年底顺应这一趋势建成的。2009年,TXD2009规范正式公布。该规范取消了过去以CD介质为基础的多CD发布模式,宽屏影视节目的分辨率被固定为640像素(宽度)(因为一些视频播放机不支持高于640像素的视频),一些规则被重新定义。虽然仍有很多反对意见(多集中在视频分辨率上),但还是有91个发布组签署了TXD2009规范并遵照执行。TXD2009规范一直沿用至今。

3.2.2 DivX和XviD编码(录制普通清晰度电视视频源)

请输入图片描述

过去,「The Scene」电视节目发布组在使用何种规范的问题上一直意见不合,导致整个发布界乱象横生。直到2007年,才有一份针对电视节目的XviD规范被编写出来——但也仅仅是草案。2011年1月1日,一份特别针对英国电视节目的标准规范正式实施,这给其他区域的发布组提供了样本。随着高清电视(HDTV)的快速普及,高清视频源成了电视节目发布组的主要视频源,TDX规范中的分辨率标准已不能满足实际需要(这个标准把DVD当做最高视频源)。在一段时间里,发布组各自为政,各种规范相继涌现。一些发布组使用1080i的一半尺寸(960540像素),另一些发布组则使用1024576像素(以确保正确的16:9横纵比),这些视频统一被标上「HR HDTV」。但是多数签署了TXD2009规范的发布组沿用了宽度640像素的标准。

3.2.3 x264编码(录制普通清晰度零售版视频源)

2013年10月17日,第一个针对零售版视频源的标准定义规范发布,一天之后该规范又做了一些调整。在这一版规范中,x264编码被确定为主要编码,MKV被确定为「必须使用」的封装容器。该规范强制各发布组支持文件流(file streaming),并且支持RAR直接播放(playing from RARs)。必须使用恒定码率参数(CRF)。为证明所使用的视频源为零售版,发布文件中必须包含图片证据。一共有81个发布组签署了该规范并遵照执行。

3.2.4 x264编码(录制普通清晰度电视视频源)

2010年11月12日,「The Scene」发布了第一份x264规范的草案。2012年2月20日,在第一份草案出现一年多时间后,普通清晰度(SD)电视视频源的第一个x264正式规范公布,「The Scene」试图借助该规范来控制普通清晰度电视视频源的录制质量。该规范确定H264是比XviD更先进的视频编码,在普通清晰度的范围内能够提供更高的视频质量和更佳的压缩率。该规范对于发布组自行设置编码参数放松了限制,这有利于发布组在发布最终版本时使用更为合适的码率而不是死板地局限于固定的文件大小。2012版规范要求封装容器必须是MP4,音频编码必须是AAC。共用13个发布组签署了该规范并遵照执行(ASAP, BAJSKORV, C4TV, D2V, DiVERGE, FTP, KYR, LMAO, LOL, MOMENTUM, SYS, TLA 和 YesTV)。

请输入图片描述

然而电视节目的核心发布组FQM和2HD拒绝了这个规范,他们声明自己会继续使用XviD规范来发布新内容。FQM表示,为了提高一丁点视频质量而放弃大量主流兼容性是毫无意义的——如果要追求更高的视频质量,可以使用高清视频规范(将在下文中详细描述)。2HD对FQM的说法表示认同。BitTorrent分件分享社区中有一小部分人也对MP4容器表示失望,因为当时许多DVD播放器和其他播放装置不能很好地兼容MP4容器。其他的BitTorrent用户则完全不清楚这种事情为什么会发生,为什么他们一直观看的AVI视频一夜之间全都变成了MP4视频。但是多数「The Scene」组织成员并不在乎BitTorrent(前文已经提到,「The Scene」并不主张通过P2P网络大规模传播各种资源——虽然他们会对这种现象睁一只眼闭一只眼)。FQM还在声明中指出MP4文件无法实现「边下边播」功能(播放部分下载的文件),但LOL第二天就撰文指出「流媒体问题已经解决」。2012年3月29日,x264规范的修正版公布,这一次有22个发布组签署了该规范。MP4Box软件成为主要的混流器(muxer)——因为它支持文件流功能及从RAR压缩包直接播放的功能。FFmpeg和FAAC编码器在「The Scene」内部遭到禁用。2012年4月15日,2HD宣布他们将在2011-2012电视播出季结束后正式弃用XviD规范(不过他们事实上只对最重要的电视节目采用x264规范,XviD规范并未完全弃用)。在2HD做出该声明一个月之后,FQM也悄悄发布了他们的首个x264视频文件。

3.3 视频标准——高清晰度(High Definition Video)

3.3.1 x264编码(录制高清晰度零售版视频源)

为了适应快速普及的HD DVD和蓝光等高清视频源,最新修订的4.0版x264规范针对720p和1080p影视节目录制做出了调整。在最新的规范中,发布文件应该使用Matroska(MKV)容器和x264编码,文件大小应该是1120MB的倍数。对于非英语节目,发布组通常会标明其所使用的语言(即便发布文件中包含英语字幕)——尽管这一条并未写入规范中。

3.3.2 x264编码(录制高清晰度电视视频源)

2006年初期,历史上第一个使用x264编码录制并以「The Scene」名义发布的高清视频文件出现:The.Unit.S01E04.HD720p.x264-MiRAGETV。2007年5月,第一套高清电视规范正式出现。发布组SAiNTS拒绝签署这套规范,因为它未明确禁止分块(segmenting)。根据SAiNTS所述,分块是导致发布文件出现瑕疵的主要原因。第一套高清电视规范要求使用Matroska为封装容器,但却限制了文件大小(你应该还记得许多年前《星际之门:亚特兰蒂斯》720p每集文件都一样大小)。其结果,发布组会根据节目的长度来选择是否使用MKV(情景喜剧不发布MKV)。直到最近几年,720p的规范才真正稳定下来。

请输入图片描述

2012年4月,发布组QCF的一个发布文件被宣布「无效」,他们旋即制定了第一个x264规范框架内的1080p专属高清电视规范。由于「The Scene」不允许某个发布组单独制定规范,这套规范很快也被宣布「无效」。2012年12月,发布组SYS对此表示赞同:单一发布组无权做出决定。2013年9月发布组DEADPOOL也表示,他们今后只通过「内部流通」(INTERNAL)方式来发布1080p视频——QCF的规范不被其他发布组接受,而他们又不愿意直接套用720p的规范,目前也只好如此。2014年4月,发布组BATV宣布从此在发布文件中放弃INTERNAL标签,他们认为他们有权自己选择规范。一天之后,BATV自行公布了第一个1080p高清电视的x265文件,针对1080p的限制已经名存实亡。但是直到今天,发布组录制高清晰度电视视频源仍然以720p视频为主,只有极少数热门剧集会有1080p视频。1080p视频的发布主要依靠「WEB-DL」(即网络流媒体视频源)。

3.4 命名标准

视频文件和文件夹命名是发布规范中非常重要的环节。合理命名的文件夹使得用户能够方便地进行归档和存储,而独特的文件名使得查找重复文件的工作变得轻松。很显然,命名时只能使用最简单的字符,将跨平台的不利影响减少到最小,更何况FTP服务器和一般人使用的操作系统、文件系统不允许在文件名和文件夹名中使用特殊字符。如果文件名和文件夹名中确实存在特殊字符,它们通常会被FTP服务器站点的自动脚本替换成相似的字符(如ç替换成c)。另外一些字符会被自动省略(如省略号)。现行标准允许文件名或文件夹名中存在空格,但发布组更喜欢用下划线或英文句号(.)来替代空格。

发布规范中最常见的字符包括大写或小写的英文字母、数字和几个基本的标点符号:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789-._()

对于电视节目,文件名的各部分含义如下:

普通清晰度视频文件例:The.Originals.S02E19.HDTV.x264-LOL
The.Originals:节目名称(《初代吸血鬼》)
S02E19:节目分集(第2季第19集)
HDTV:节目视频源(高清电视)
x264:视频编码规范(x264编码)
LOL:发布组名称(发布组代号「LOL」)

高清晰度视频文件例:The.Big.Bang.Theory.S08E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory:节目名称(《生活大爆炸》)
S08E23:节目分集(第8季第23集)
1080p:视频录制规范(720p或1080p)
HDTV:节目视频源(高清电视)
x264:视频编码规范(x264编码)
DIMENSION:发布组名称(发布组代号「DIMENSION」)

高清晰度网络录制视频文件例:Reign.S02E20.Fugitive.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Reign:节目名称(《风中的女王》)
S02E20:节目分集(第2季第20集)
Fugitive:分集标题(有些发布组此处空缺)
1080p:视频录制规范(720p或1080p)
WEB-DL:节目视频源(网络流媒体)
DD5.1:音频编码规范(Dolby Digital-Surround EX,简称DD5.1)
H.264:视频编码规范(H.264编码)
BS:发布组名称(发布组代号「BS」)

此外,还有一些特殊的命名规定:XviD规范中不允许使用圆括号,蓝光(BDR)规范中不允许使用下划线,任何规范中都不允许使用方括号。但是你在国内的文件分享社区中经常能看到文件名和文件夹名中被加入了各种各样的注释(特别是方括号)——那是p2p文件分享者或分享社区干的,与「The Scene」的规范无关。一个典型的例子:你经常能看到某个文件名之后加了[ettv]、[eztv]、[publichd]、[rartv]、[torrentday]字样,这说明相关文件是通过ettv、eztv、publichd、rartv、torrentday文件分享社区对外流传的。他们仅仅起到p2p文件分享的作用,与视频录制工作本身没有关系。如果你要把eztv这样的组织和「The Scene」组织视为「前店后厂」的关系,也没有什么不妥。

在这些最重要的公共p2p文件分享社区中,publichd和eztv分别于去年和今年关闭,但又悄然重生(更换了域名);torrentday一直奉行私密的「PT」(private tracker)政策;ettv一直比较平稳,现在的人气已经超过了eztv(通过ettv下载同一集《权力的游戏》的BT用户接近百万);rartv稳扎稳打,不关门,但也不露头。当然,你可能还很熟悉「海盗湾」(ThePirateBay)、MiniNova等许多公共p2p文件分享社区,其实都差不多、

请输入图片描述

Torrentz是目前最大的公共p2p文件分享聚合搜索网站,一共索引了29个文件分享站点3000余万个活动BT种子。但是很显然,这个站点与真正的「The Scene」组织并没有直接关系。

3.5 打包规则

为了便于传输,发布组可以将发布文件拆分打包,但仅限于RAR格式和ZIP格式(后者在视频文件发布中几乎不用)。根据媒体介质的进化,打包规则也发生了多次变化。最开始有5MB(单包,下同)、15MB、20MB等(对应CD介质),后来有50MB(对应DVD介质)和100MB(对应双层DVD介质)。这里所说的50MB其实是50,000,000字节,而不是事实上的52,428,800字节(操作系统将1024KB视为1MB)。过去RAR文件打包时会被分割为.rar、.r00、.r01…….r99、.s00、.s01……看起来很别扭。现在的RAR文件打包全部命名为「名称.part001.rar」,再无限制。当然,一些发布组仍然保留了传统的rar、.r00、.r01打包方式,也不是不行。

第四部分 最活跃的发布组

请输入图片描述

目前最活跃的电视节目「The Scene」发布组包括:IMMERSE、KILLERS、DiMENSION、BATV、2HD、FQM、FUM、ORENJI、DHD、LOL、ASAP、FoV、BAJSKORV、KYR、YesTV、aAF、FiTHTV、FTP、W4F、EVOLVE、TLA、C4TV和MVGroup。NTb、CtrlHD、ABH、BTN、ECI、KiNGS、Oosh、QUEENS和BS则以发布「WEB-DL」著称。

—————————————————————

预告:在这个专题的第二篇章中,我将再次详细介绍一部剧集从「概念诞生」到「正式剧集预订」的全过程。过去我曾写过《一部剧集是怎样炼成的》,但随着时间的变化,某些情况已经发生了明显改变。今年的新剧中「改编、翻拍、续拍、重启」项目蔚然成风,也允许我来个「旧文改编」吧。

原文地址:http://tvfantasy.net/2015/05/26/guide-to-american-tv-part-1-about-the-scene/

Last modification:February 17th, 2018 at 06:52 pm
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate

Leave a Comment